# Mu Itsuo Tsuda : « \[...I Mu (prononcez mou), c'est-à-dire, Rien. C'est le cri que poussent les moines zen et qui fait volatiliser les cogitations. Mu, Mu, Mu, Mu; Rien, Rien Rien, Rien. Tout est Rien, Rien est Tout. Dans ce Rien, il n'y a pas le ton de désespoir du nihilisme. Ce Rien est épanouissant, serein. Ce Rien nous permet de Tout avoir. „89 « Depuis l'âge de vingt ans, Yamaoka fait le pèlerinage des maîtres zen. Lors d'une rencontre avec l'un d'entre eux, il lui explique qu'il y a identité entre l'expérience du sabre et celle du Zen. \[...] Tekisui lui donne des kôan, thèmes de méditation dont l'un est mu, rien. Pendant trois ans, il médite donc sur Rien. „91 Dans le Zen l'histoire suivante est très connue : « Rien », c'est la réponse du Maître Jöshú lushin?2 à la demande « Un chien a-t-il une nature de bouddha ? » et le Maître répond « Mu! ». Dans le Mumonkan (La barrière sans porte) de Maître Mumon Ekai, c'est le premier des quarante-huit koans. # Traduction 1 (chin. wú, jap. mu) : rien, sans, non, ne, ne pas. # Étymologie À l'origine III (simplifié à partir de #, le tracé du bas $ est devenu m) exprime « l'action d'une If Li multitude d'hommes * sur une * forêt, destruction de cette forêt, déboisement. La forme ancienne contenait l disparition de la forêt . Sens tchoàn-tchou général, disparition, absence, manque, néga-tion. C'est dans ce sens abstrait que le caractère s'emploie maintenant. »* # Style d'écriture Les calligraphies n° 012 et 058 sont en style semi-cursif. La calligraphie n° 070 est en style semi-cursif, mais proche du style des scribes. # Notes 89. Itsuo Tsuda, Le Dialogue du silence, Le Courrier du Livre, 1979, p. 74. ![[IMG_8423.jpeg]]